¿Cómo implemento el contenido traducido en mi sitio web?

La traducción de tu sitio web es el primer paso; incorporarla efectivamente es el segundo. Cómo se haga depende de cómo esté estructurado tu sitio web.

WordPress con un plugin de traducción

Plugins como Polylang o WPML permiten gestionar múltiples idiomas en paralelo. Por cada página o entrada tendrás la opción de agregar la traducción. Los visitantes pueden cambiar de idioma mediante un menú de selección.

Agregar páginas multilingües manualmente

Crea una página o carpeta separada para cada idioma. Por ejemplo:

• “dominio.com/es/” para español
• “dominio.com/en/” para inglés
• “dominio.com/fr/” para francés

Vincula las páginas entre sí a través de un menú de selección de idioma.

Uso de un módulo de traducción en tu CMS

Algunos CMS (como Joomla, Drupal o Shopify) tienen soporte multilingüe incorporado. Puedes agregar directamente el contenido traducido en el backend y vincularlo a la versión correcta del idioma.

Integración técnica para sitios web personalizados

En sitios web a medida, a menudo se utiliza una base de datos con campos de idioma. Los títulos y textos se almacenan por idioma y se cargan dinámicamente según el idioma seleccionado.

Traducción automática mediante integraciones

Herramientas como Weglot o el plugin de Google Translate pueden traducir tu sitio automáticamente. La calidad generalmente es inferior a la de las traducciones manuales.

¿Quieres que implementemos el contenido traducido profesionalmente en tu sitio web?

Envía un mensaje a info@in3dagenonline.nl y estaremos encantados de ayudarte.